В игре будут использоваться фидошные термины, которые достаточно распространены.
слайдер плавающая нода, не имеющая постоянного физического адреса в сети; как правило, не имеет также пойнтов
админ(сисадмин) буквально - администратор (системный администратор) локальной сети; тот, кто руководит локальной или корпоративной сетью, все настраивает и т.д.
айнстрим буквально - поток времени, его течение
алиас буквально - кличка, прозвище
баги непредвиденные ошибки, неточности
бекбон основной магистральный поток сети
бластер звуковая аппаратура компьютерного терминала
AVP антивирусная программа
видеотрек устройство в верхней части клавиатуры, проецирующее объемное изображение перед глазами пользователя; выглядит как тонкая полоска за клавишами
вьювер программа, позволяющая просмотреть содержимое файла
гейт узел или точка обмена данными между двумя
разными сетями; букв. - ворота
голокуб условная плоскость над видеотреком, так же условно продолженная в объеме; место визуального
отображения данных
драйвер - программа, управляющая каким-либо внешним или
внутренним устройством - манипуляторами, принтером, звуковой картой и т.д.
даун состояние, когда станция, сервер или узел не работают, пребывают отключенными
диал устройство, напоминающее приемопередающую антенну-чашу; служит для беспроводной связи носимых терминалов с сетью через стационарные ретрансляторы
директ, непосредственная связь между двумя терминалами, директом - минуя установленные пути
железячники - специалисты по компьютерной технике, по материальной базе
килять убивать, стирать, уничтожать
клава также борда, доска - клавиатура
клуджи служебная информация, в которой отображается путь сообщения от узла к узлу; как правило прилагается к самому сообщению и может быть вызвана специальной командой
ламер агрессивный невежда, пытающийся произвести впечатление опытного профессионала
логи служебная статистика узла, куда записывается
техническая информация, информация о принятых и переданных файлах, а также информация о сбоях и ошибках в работе станции
магистрал крупный сервер-узел в составе бекбона
мессага сообщение в сети
мнемоюсты психоусилители, выглядящие как накладки на виски пользователя; облегчают общение с системой и
сетью, подменяя скучный процесс работы с клавиатурой или мышью и подобными ей манипуляторами иллюзией пребывания в виртуальном киберпространстве и совершения там различных действий
подпатчить слегка изменить программу или базу данных в собственных целях
реал обычный мир, мир вне компьютеров
роутинг путь от узла к узлу, который проходит любое
сообщение в сети
рулез изначально - свод правил поведения в сети;
жаргонное значение - выражение высочайшего
удовольствия и одобрения; антоним - сакс (суксь)
сисоп буквально - СИСтемный ОПератор; пользователь сети,
обычно - хозяин узла или станции.
скринсейвер специальная программа, гасящая изображение в
голокубе, если никто долго не касается
клавиатуры, и выводящая в голокуб абстрактные,
обязательно подвижные изображения; на заре
копьютерной эры такие программы сохраняли экраны от преждевременного износа, позже превратились в
вид неочевидного искусства и рекламы
скриншут программа, гасящая изображение в голокубе;
вызывается нажатием заранее заданной клавиши;
предназначена для сокрытия частной информации от посторонних глаз, например от неожиданно
вошедшего посетителя
смайлик схематическая картинка, состоящая из буквенных и знаковых симоволов; предназначена для выражения эмоций в текстовых сообщениях; например, улыбка
:-) сожаление :-( подмигивание ;-) выглядит
как лежащая на боку рожица
спам приходящая по почте реклама, предложения разбогатеть и прочий лохотронный мусор; нормальные люди обычноудаляют это не читая
сокет разъем определенного типа, чаще - с нулевым
усилием размыкания
софт программное обеспечение
тонограмма голограмма, скрывающая истинный вид какого-либо
предмета; например, для придания пристойного
вида старому креслу или дивану в офисе
хакер, сид пользователь, неудовлетворенный состоянием сети; имеет склонность и умение изменять чужие программы в своих целях; не всегда существо
безобидное
хинт неочевидное руководство к действию
чат режим текстовой связи; давно устарел, но тем не менее активно используется
шутдаун отключение питания аппаратуры