Джей просиял, увидев, что пак все же решил, возможно, пожертвовать собой, только ради того, чтобы не умереть со скуки снаружи. Затем, приняв нарочито серьезное выражение лица, он кивком пригласил того следовать за ним.
Городская библиотека, несмотря на все тараканы ее смотрителя, для Джеймса всегда представлялась эдаким островком спокойствия в городе, одним из немногих - мало где во всем Ломпоке было так же тихо, и почти нигде нельзя было найти такое количество чудесных книг, собранных в одном месте. Вполне возможно, что эшу проводил бы тут почти все свое свободное время, но, к сожалению, здесь было категорически запрещено устроиться с альбомом для рисования на несколько часов, вдобавок по самым разным причинам Джею почему-то редко удавалось вернуть взятые на до книги в срок. Поэтому, хоть Джея нельзя назвать совсем уж редким гостем, заходил он сюда от случая к случаю, предпочитая присесть с нужной книжкой в читальном зале, нежели взять ее под запись себе.
- Привет, Руби! - мальчик, широко улыбнувшись, подошел к однокласснице; переведя взгляд на старого Дала, он с самым серьезным видом почтительно склонил голову: - Здравствуйте, мистер Картер.
Выпрямившись, он отошел от конторки библиотекаря и встал чуть сзади девочки, показывая, что дождется своей очереди, прежде чем обратиться с просьбой.
- Книги сдаешь? - шепотом спросил он у Руби, кивнув на стопку книг на столе. - Или берешь на дом?