| |
|
|
Узнав, как пройти к палатке с ранеными рыцарями, Тудвол снял с коня сумку со своим медицинским барахлом и немедленно поспешил туда. Оставалось надеяться, что раны не загноились и что он не встретит там ничего такого, с чем не смог бы справиться. Обнаружив, что у него вспотели ладони, он вытер их о штаны и вздохнул.
Лечение благородных пациентов всегда его немного нервировало, а в такой ситуации как эта... Помолившись Семерым и попросив у них толику везения, он откинул полог и вошел в палатку.
Больничная палатка была длинным и высоким сооружением, пройти мимо которого было трудно. Внутри этого брезентового тоннеля стоял ряд самодельных коек, четыре из которых были заняты. Немолодой рейнджер сидел на табурете в коце палатки и скатывал в рулончик лоскуты на бинты.
Увидев гостя и узав, чего его сюда принесло, рейнджер Джейми незамедлительно ввел мейстера в курс дела.
Четыре тяжелораненных были четырьмя тяжелораненными. Одного из них вообще откопали среди тел, брошенных налетчиками на дороге, уже после того, как эскорт и посольство проводили к защищенному лагерю и вернулись на место нападения в попыткее понять, что же было, и захватить пленных.
Пленных не было, никого не было, кроме мертвых - мертвых, и этого счастливчика, застонавшего, когда его переворачивали, чтобы увидеть лицо.
"Счастливчиком" был молодой парень, которому, верно, не было и двадцати, бледный, как мел, с рыжеватыми, подстриженными недлинно волосами. Местный костоправ, этот самый Джейми, вырезал из него две стрелы, у него было несколько рубленых ран, плюс доспехи не выдержали удара конского копыта, разможжившего его плечо и грудь. Даже если благодаря милости Семерых этот паренек и выживет, только чудо спасет его левую руку. Для его же блага руку следовало как можно быстрее отнять у плеча.
Трое других раненых были в лучшем состоянии, хотя и ненамного. Один из оставшихся не мог сам ходить и с трудом приходил в себя после чудовищного удара по голове, лишь ихредка восстанавливая слабое подобие сознания. Его череп не был расколот, хотя был близок к этому, плюс в него попали стрелы и несколько ударов разбойников, смягченных доспехами. Второй был сброшен с седла под копыта лошадей. Неглубокая, но очень большая рана на его груди была промыта, и то, что Джейми смог, он из нее вытащил, но у него не было ни навыков, ни инструментов достаточных, чтобы гарантировать, что все колечки пробитой кольчуги и волоконца гамбизона были извлечены. Третий был расстрелян из луков, а потом в ближнем бою ему сломали руку и несколько ребер, довершив дело еще одним удармо по голове.
|
|
1 |
|
|
|
|
Увидев тех, кто был поручен его заботам, Тудвол вздрогнул. Судорожно сглотнув, он попросил Джейми вскипятить вино, а затем спросил его:
- Как у тебя со зрением? Рану этого, - он указал на рыцаря с широкой раной на груди, - надо ещё раз осмотреть. Я дам тебе линзу, в которую нужно смотреть, и пинцет что бы вытаскивать грязь. Займешься этим, пока я осмотрю "счастливчика", а потом я тебя заменю. Ничего страшного. Только пинцет надо будет в вине... Но ты же знаешь, да?
Мейстер ещё раз вздрогнул. Он счетовод, а не врач. И тем более не хирург. Проклятые рыцари со своей привычкой махать мечами! В жизни Тудвола случались разные вещи, и ни Королевская Гавань, ни Старый Город не славились полным отсутствием насилия, но рана от ножа и кинжала и то, что он видел тут... Это несопоставимо.
"А завтра их будет ещё больше"
Взяв себя в руки, он сперва осмотрел парня со сломанными ребрами, тщательно, но осторожно ощупав их и прислушиваясь к его сердцебиению и дыханию - не проткнуло ли одно из них легкое или сердечную сумку?
Затем он перешел к "счастливчику". Удар копыта был опасен хотя бы тем, что мог не просто сломать кости, но и раздробить их. Осколки тоже легко могли пробить внутренний орган, нарушив круговорот жидкостей в организме, а кроме того, собрать их в единое целое было не в пример сложнее, чем просто соединить сломанную кость.
Тудволу пришло в голову, что в чистой теории он мог бы сделать разрез на его руки, добравшись до кости и собрать её, зашив затем рану и скрепив руку лубком.
Он хорошо знал, что для мужчины без руки жизнь почти окончена, и воином ему после этого уже не стать, поэтому сочувствовал парню.
"Отрезать руку я всегда успею - вопрос только в том, хватит ли у меня времени и на возню с ним, и на остальных?". Это был вопрос.
Однако у Тудвола были отличные инструменты, вдоволь света и лучшие лекарства, которые можно было купить за деньги. Ко всему этому ещё бы и должные навыки...
После этого он быстро осмотрел того, кого заново должен был обработать Джейми - не воспалилась ли рана, нет ли горячки? - и последнего раненого.
"Надо было взять с собой всё" - подумал он и стиснул зубы.
|
|
2 |
|
|
|
|
- Пинцет, м'лорд? - недоуменно переспросил Джейми, но увидев инстурмент, закивал, - да, да, щипцы. Я-то иголкой выбирал. Да, м'лорд, прокипяченной.
Поставив на водяную баню горшочек с вином, сыпанув в него чего-то из мешочка и раздув под ним огонь, Джейми ополоснул руки и осторожно, двумя пальцами, взял линзу и в нее глянул.
- А вот знаете, м'лорд, так оно лучше будет... - пробормотал он, принимаясь за дело.
Результаты осмотра были неутешительные. О характере повреждения плеча и руки сера Счастливчика можно было только гадать, или, действительно, разрезать скальпелем и посмотреть своими глазами. Раны казались достаточно обычными, не затрагивающими ничего важного. Заштопать, промыть и забинтовать, забыв на недельку.
Пострадавший на голову рыцарь мог прийти в себя достаточно быстро, но для этого его нужно было оставить здесь и в полном покое, не тревожить, даже кормить или с ложки, или бульоном через трубочку. На голову ему следовало поместить холод, внутрь давать слабые укрепляющие составы и хорошую еду. При отсутствие тревоги и перемещения Семеро могут смилостивиться и послать ему не только жизнь, но и выздоровление. Перевозить же его можно было только на хороших носилках, или еще лучше, деревянном щите, который люди понесут на руках и очень осторожно, чтобы даже не тряхнуть.
Рыцарю с раной на животе требовалась ее обработка и осторожное, медленное выздоровление. Рана не должна была заживать слишком быстро, чтобы внутри ее не образовалось полости, заполненной гниющими материями и вредоносными жидностями, и, разумеется, ее следовало тщательно вычистить, а переломанные руки-ноги рыцаря выпрямить и спрятать в лубки.
Последнему из четырех не повезло - осколок ребра все-таки проколол ему легкое, в самом низу, так что кровавой пены на губах на показывалось, но затрудненное дыхание было слышно. Этот осколок следовало удалить из легкого, и либо вернуть на свое место, чтобы он прирос со временем, либо убрать вообще. Ну и обработать другие раны.
|
|
3 |
|
|
|
|
Пожевав губу, мейстер сказал:
- Нам бы сюда ещё кого-нибудь, Джейми. Вон этому нужно просто лежать пластом, что бы его никто никуда не таскал и не трогал, а ещё ему надо почаще менять на голове комп... холодную тряпку. А мы с тобой будем слишком заняты, что бы бегать с ней к ручью и обратно.
Взяв у него линзу и пинцет обратно, он осмотрел рану этого рыцаря, вычищая из неё оставшиеся посторонние частицы. Джейми он тем временем велел заняться промыванием и перевязкой мелких ран у Трещины в башке.
Сам же, убедившись, что рана сера Грязной раны достаточно чистая, он промыл её, а затем залил извлеченным из своей шкатулки огненным молочком. "Так всегда надежнее". Теперь её можно было зашивать, и, если Матерь будет благосклонна к этому воину, при следующем осмотре рана не вздуется и её не нужно будет резать и чистить заново.
Зашив её, он осмотрел работу Джейми над Трещиной в башке. Если все сделано без ошибок, значит, ему самому не нужно будет переделывать уже сделанную работу.
В любом случае перевязку и лубки для Грязной раны он поручит опять же ему - хотя кости соединит сам.
Метнувшись в серу Счастливчику, он быстро проверил, не ухудшилось ли его состояние, и, если нет, займется ребром сера Сломанные ребра. Кроме того, он опять прислушался к дыханию этого молодого парня - не повреждены ли у него легкие так же, как и у Сломанных ребер.
У этого рыцаря в легких было не только ребро, но и, судя по его дыханию, жидкость, а следовательно, её нужно было удалить.
Подавив дрожь в руках, Тудвол занялся изготовлением дренажа. Взяв у Джейми флягу с водой, он вылил из неё половину, и затем заткнул пробкой. Проделав в последней два отверстия, он вставил в них две трубки из своего мейстерского набора, предварительно обработанные кипящим вином. Ту, что длиннее, нужно вставить так, что бы она погрузилась в воду. Ту, что покороче, так, что бы нет.
"Так. Все, как рассказывал мейстер Талбот. Вроде бы все так."
Попросив у Джейми воск, или что-то похожее, что бы залить пробку, он вспомнил, как уже видел однажды такое. Тогда Арику уличный грабитель пробил легкое стилетом. Мейстер Талбот позволил ему и другим приятелям Арика присутствовать при работе. Но ребро тогда не было сломано.
Теперь следовало сделать разрез, по возможности поменьше, и щипцами извлечь осколок ребра. Если он небольшой, его можно будет выкинуть, если нет - придется вставить на место, и закрыть рану.
Но главное - тут же нужно будет сделать прокол в межреберье, и вставить в легкое дренаж. Когда кровь уйдет, надо будет осторожно его извлечь и тут же запечатать отверстие. Только после этого - перевязывать.
"Надеюсь, у Семерых ты на хорошем счету."
Теперь нужно было опять промыть ему оставшиеся раны, и при необходимости их зашить. Соединить сломанные кости. С лубками и перевязкой справится и Джейми.
"Счастливчик, Счастливчик - что же мне с тобой делать?"
Тудвол вернулся к юноше с разбитым плечом. Больше нельзя было откладывать. Работа над легким Сломанного ребра и сером Грязной раной заняла немало времени, и мейстер боялся, что молодой парень мог уже умереть, если у него были внутренние повреждения.
|
|
4 |
|
|
|
|
Джейми сноровисто управлялся с пинцетом, нитками и лубками, так же как и с бинтами. Этот человек, как он рассказал под работу, не один год подштопывал и накладывал повязки на помятых в бою рейнджеров. Он был родом из Анкора, и в детстве, до того, как попытал счастья в Сишелле, учился у анкоровского лекаря, некоего мастера Вудрока.
До захвата Анкора другой ученик того же лекаря, Архель, лечил рейнджеров куда как чаще мейстера Келлара - Анкор был всегда под боком, а мейстер Келлар в последние годы уже не был так легок на подъем, как в свой расцвет.
Время пролетело незаметно. Трое тяжелораненных испытали на себе лекарские способности Тудвола в полной мере. Оставался только Счастливчик - каким-то чудом парень все еще был жив. Дыхание его было очень слабым, но чистым, сердце билось еле ощутимо, но без перебоев. На лбу выступала испарина, поблескивающая в свете просторной палатки с марлевыми пологами вместо окон.
|
|
5 |
|
|
|
|
С помощью Джейми влив в Счастливчика маковое молоко, Тудвол окунул в вино скальпель и осторожно начал резать. Действовать приходилось крайне осторожно, поскольку ошибка могла привести к нарушению обращения четырех жидкостей, перетекающих по венам, артериям и нервам. всего этого следовало всякими возможными способами избегать.
Все зависело от того, насколько сильно повреждена кость. Если она просто сломана, её можно будет соединить, а мелкие осколки просто вытащить. Убирая кровь прокипяченной в вине корпией, как губкой, и раздвигая плоть ретракторами, Тудвол пытался определить сложность стоящей перед ним задачи. Ему очень не хотелось браться за пока ещё лежащую без дела пилу...
"Отнять руку я всегда успею" - успокоил себя мейстер, и вернулся к делу.
"Главное, что бы осколков было немного. Если сустав окажется совсем раздроблен, я буду бессилен".
Дело было крайне нелегким и изрядно трепало нервы. Вытерев пот, мейстер достал бутылочку с мирийским огнем и слегка плеснул ею на рану, что бы очистить её, а затем снова занялся делом.
"Скорее всего придется израсходовать весь флакон - ну да ладно."
Он всерьез задался целью сохранить парню руку и решил приложить к этому все усилия.
- Джейми, возьми рет... эти штуки, и держи разрез открытым, что бы я мог достать кость, - скомандовал Тудвол и полез щипцами в рану.
|
|
6 |
|
|
|
|
...Шелест страниц огромных пергаментных книг, стоящих на подставках в огромном зале, запах библиотечной пыли, чернил, и очень слабый - беспощадно уничтожаемых, но вездесущих мышей, мышиного дерьма, который сочился откуда-то от каменного пола, подрагивание огня, надежно убранного за толстое стекло ламп в этой святая святых, шелест шагов студиозусов, скрип перьев по их свиткам, покашливание двух служителей и скучающие вздохи мейстера, следящего за порядком в святая святых. Время для самостоятельных занятий по медицине.
В книгах - рисунки, рецепты, чертежи и схемы. Подробный и точный рисунок костей человеческого плеча с неразборчивыми пометками на Высоком Валирианском. Что к чему крепится и что как устроено. Подрагивают тени, неровные в пламени, скрипит перо, неуклюже перенося схему на свиток, принесенный студиозусом с собой, страница переворачивается, и уже два юноши внимательно разглядывают следующее произведение искусства чернил и пергамента.
Тогда главным было не закапать книгу чернилами. Сейчас главное - вспомнить все до мельчайших деталей. Какой осколок куда приладить, что к чему пришить, не повредив еще больше.
Время будто перестало существовать для мейстера на время сумасбродной операции, только методичное перебирание дерьма, оставшегося на месте плеча после боя. Ноздрей мейстера будто снвоа касался запах воска, чернил и мышиного дерьма, забившегося в щели каменного пола навечно.
Наконец пришло время зашить рану и наложить лубок, насмерть фиксируя ключицу, лопатку и руку. Счастливчик был все еще жив. Очень слаб, и он ослаб еще больше от макового молока, данного ему мейстером, но он все еще был жив, а без утоляющего боль снадобья он мог и не пережить операции. Теперь ему требовались теплые одеяла, несмотря на теплую погоду, теплое питье, состав которого Тудвол никак не мог вспомнить, покой и молитвы.
|
|
7 |
|
|
|
|
- Будь я проклят. Клянусь сосками Девы, у меня получилось, - сам удивился своему успеху Тудвол и осел на землю. Ему понадобилось сделать над собой усилие, что бы унять дрожь в руках. Странно, что они начали дрожать тогда, когда все уже закончилось.
- Джейми, ему нужно тепло. Надо закутать его в одеяла, и поить чем-то теплым, не помню чем. Точно не вином, и ничем другим бодрящим. Подойдет бульон, некрепкий, или хотя бы вода. Мат... - мейстер осекся. Матушка Арья действительно знала лучше, но где же её взять?
- В любом случае, Семеро сейчас помогут парню больше, чем мы.
- Так что если сможешь, сделай ему бульон или нагрей воды, хотя нет - лучше прокипяти и дай ей остыть... Да, и проследи за тем, что бы их никто не трогал.
Мейстер неожиданно вспомнил, что сер Тристан собирался куда-то передвинуть лагерь Рейнджеров. М-да. Отличный способ прикончить минимум двоих (хотя не факт, что Счастливчик не умрет и без движения).
Нужно сходить к серу Рикку и этому рейнджерскому начальнику, и как-то решить этот вопрос. Сказать, что серов таких-то возить нельзя. А кстати, про серов.
- Джейми, ты часом в не курсе, как их зовут?
|
|
8 |
|
|
|
|
Джейми помог заезжему гостю устроиться на походном табурете, на котором до его прихода сидел он сам, и плеснул в чашку глоток крепкого бренди из фляжки. Бренди обожгло мейстеру горло и прочистило мозги.
- Есть хороший настой, что всем раненым делать можно. Из аира, пустырника, бодун-корня, лимонной мяты, апельсина и меда. Его и заварю, может быть кроличьего хвоста подбавлю, - с пониманием кивнул Джейми.
- Хороший бульон редко бывает. Постараюсь его, конечно, делать, но из солонины не наваришься, а свежая дичь тут редка. Не до охоты обычно нашему брату, разве в патруле кролика подстрелим. Сами-то похлебочки солдатской отведать не хотите? А то уже скоро сумерки наступят в тени гор. У нас не на равнине.
- Имена их? Того, кому я колечки из раны вытаскивал, зовут сером Гердином Вайтом, а того, кому вы фляжку в бок мою воткнули - какой-то сер Хаунер. Счастливчика мы из трупов на дороге вынули, когда их лорд-командующий уже уехал.
|
|
9 |
|
|
|
|
- Перехватить не мешало бы, это да. Я с собой тоже немного привез, - хмыкнул Тудвол, - Так что с голоду не пропадем.
С голоду они не пропадут, а вот наведаться к командиру все равно нужно. Счастливчика и сера Трещину, тоже оставшегося безымянным, никуда возить нельзя, и неплохо бы об этом сообщить прежде, чем сер Тристан приедет и прикажет переносить лагерь.
Проклятая возня.
- Схожу-ка я к вашему командиру, - сказа наконец Тудвол, со стоном встав на ноги, - Поговорю с ним насчет этих раненых, а заодно и с коня припасы разгружу.
Клен, наверное, был в восторге от того, что остался стоять навьюченым. Но и мейстеру тоже сейчас хотел куда-то идти не больше, чем Счастливчику - танцевать. Потерпит.
"А ведь сер Риккард привез с собой этого дорнийца",- неожиданно подумал Тудвол, - "Наверняка он знает, кто эти раненые, раз вместе с ними ехал. Можно будет у него спросить".
"Будет смешно, если он кого-то из них не узнает. Окажется вдруг, что вместе со свитскими лорда Далта в палатке и бандит валяется" - хмыкнул мейстер и поспешил к шатру командующего.
|
|
10 |
|
|
|
|
Когда Тудвол вышел наружу, тени стали глубокими и темными, расползшись от палаток и коновязей на поллагеря. Лагерь казался пустынным, вымершим на добрую половину. Вместо невысоких гарронов на коновязях стояли высокие боевые лошади, а у палаток молодые парни и мальчишки чистили и готовили совершенно нерейнджерские доспехи. Со стороны въезда в лагерь слышался какой-то шум.
|
|
11 |
|
|
|
|
Слова у пустынника не разошлись с делом - махнув Рикку, что "он сейчас придет", Истан зашагал к лазаретной палатке, увлекая за собой мейстера.
- Четверо? - уточнил он по дороге, - странно, вечером я слышал краем уха что-то о троих оставленных раненых. Они тут, в тепле и довольстве размножаются, или лазутчики уже повсюду?
- Сера Лиана, если я все правильно понял, нашли только после того, как вы все отправились в Сишелл, - устало сообщил мейстер, - вот и говорили только о троих. Сомневаюсь, что на его месте лазутчик. Слишком уж серьезные раны.
Снова зевнув, Тудвол добавил:
- По правде говоря, он может от них и не оправится. Все в руках Семерых.
- Сомнения - почва ненадежная, прямо как песок, - пожал плечами пустынник.
В лазаретной палатке он глянул на лица раненых и нахмурился.
- Сер Лиан, - подтвердил он, глядя на Счастливчика, - сер Гердин Вайт, из людей самого Немана, сер Роден Хаунер, из рыцарей Сапспира, с гор, и сер Кастос Адьюрн, тоже из рыцарей принца. Он из вассалов или ленников Блекмонтов.
- Лазутчиков, а значит, возможных языков, мы не получили, - искривил губы Коргайль, глядя на раненных, - ну что, помоги им Семеро. Я не лекарь, но мне кажется, им всем очень не помешает немного расположения сверху.
- Мейстер, я подозреваю, что эти койки не делают умирающим любого, кто на них приляжет отдохнуть. Как я слышал разговор Гейла и Рикка, в лагере должны остаться рыцари, никто вас не погонит, если сами не поедете. Но многоголовость вашего командования меня умиляет, - Коргайль фыркнул.
|
|
12 |
|
|
|
|
- Поеду? Я? - сдавленно хрюкнул Тудвол, - Господин Коргайль, вы представляете меня в развевающейся робе и мечом в руках? В окружении рейнджеров набрасывающегося на разбойников, с боевым кличем на устах? Что мне, простите, там делать - на бегу подсчитывать стоимость вражеского оружия? - представив себе эту картину мейстер не выдержал и рассмеялся.
- Что до командования, то я уверен, наши рыцари пусть сперва и поспорят обо всем, но в конечном итоге разделят ответственность в должных пропорциях.
- Нет, в наших серах рыцарях я уверен. Поэтому в моем присутствии на поле брани нет совершенно никакой необходимости, - он устало улыбнулся, - Я предпочту остаться тут и насладиться комфортом койки, которая "не сделает меня умирающим".
|
|
13 |
|
|
|
|
- В развевающейся робе и с мечом в руках? - рассмеялся сам Коргайль, удивленный этой идеей, - нет, конечно, добрый мейстер. Я думал скорее о мудром добром лекаре, который будет выковыривать раненных из покореженных доспехов и промывать их раны всякими едкими снадобьями, несомненно, чтобы они поменьше времени проводили на больничной койке и всеми силами рвались назад в строй. Я замечал пару раз, что доблесть бойцов прямо зависит от того, как их и кто лечит.
- В Сандстоуне, родовом замке нашего Дома, одно время в лекарках, помощницах мейстера, ходила девушка чудной красоты, с нежным голосом, добрыми руками и очень большим и нежным сердцем. Как она хлопотала над раненными, как мешала мед и вино в снадобья мейстера, чтобы отбить мерзкий вкус, как отмачивала повязки от ран... Ее звали Сиелла, и ее очень быстро утащили замуж. Почти мгновенно, под благодарственные молитвы дяди Квентина, кузенов, моего отца, тогда еще бывшего на этом свете, а не на том, и под собранное ими сообща приданое. И сразу же, оказавшись на попечении мейстера Эдмура, раненые вскакивали с постели, где они валялись неделями, за считанные дни! Эпидемия кашля и насморков, бушевавшая в Сандстоуне, причем исключительно среди мужчин, тут же пошла на спад! Чудесные исцеления, не иначе, - ухмыльнулся Коргайль.
- Отдыхайте, мейстер. От вас чего-нибудь добиться от доблестного командования этого войска? - приготовился уходить пустынник.
|
|
14 |
|
|
|
|
Коргайль вышел, не получив ответа от наслаждающеся долгожданным отдыхом мейстера. Тудвол и сам не заметил, как, прилягши на койку, задремал, вымотанный тяжелым лекарским трудом.
В палатке продолжал свое бдение Джейми, потом сквозь дрему до мейстера донеслись тихие голоса, и за ранеными смотрел кто-то другой.
По крайней мере, никто никого никуда не тащил и не требовал освободить палатку.
|
|
15 |
|
|
|
|
Уснул Тудвол не сразу, несмотря на усталость. Какое-то время он обдумывал слова Коргайля о том, что он мог бы "поучаствовать" в штурме в роли целителя. Может быть, его присутствие спасло бы кому-то жизнь - кому-то, кто не дотянет до этого лагеря после боя?
"Да что бы ты там делал?" - с внезапным ожесточением подумал он, - "ты же не лекарь, а счетовод. Не серебро, а золото." Но чувство вины все равно не покидало его. Удивительно - ещё вчера он даже не подумал бы о таком. Может, на него так повлиял вид раненых? Или то, что он смог для них что-то сделать?
В конце концов, между тем, что бы промыть и зашить пару ран в замке и тем, что бы сделать что-то действительно серьезное, оказалась большая разница. "Удивительно", - снова подумал он, - "Но, знаешь, даже если ты все же и лекарь, все равно от тебя не было бы никакого толку. Ты хочешь спать, у тебя слипаются глаза и трясутся руки".
Мейстер зевнул и устроился поудобнее. Вот завтра он с новыми силами займется своим новым ремеслом. Больше дырок, больше крови, больше сломанных костей и изуродованных тел. Красота. Проклятые рыцари.
Прислушавшись к тому, как кто-то копошится в палатке (он попросил Коргайля перед уходом, что бы кто-то заменил Джейми и обязательно проследил за рыцарем с сотрясением), он наконец успокоился. Представив себе бескрайнюю водную ширь теплого моря, разрезаемую носом корабля, Тудвол уснул, убаюкиваемый воображаемым шумом волн.
|
|
16 |
|