|
|
|
Это всегда непросто, шагать навстречу своему страху. — Добрый день, Люция. Там, ниже ребер - словно пустота образуется. — Коммандер Кейн, сэр. Я ждала, что вы зайдете. Страх - он там, он хочет, чтобы ты сжался пополам, как в детстве, обнял себя и закрылся от мира. — Я понимаю, у тебя.. у вас много дел... Страх - это отсутствие. Отсутствие храбрости, отсутствие сил, отсутствие воли. — ...Сестра. — Да, дел немало. Но сейчас у меня есть время. Пойдем.
Так близко - и так далеко. Глаза, лицо - ты старательно пытаешься остановить себя, чтобы поверить, просто поверить. Но поверить нельзя. Часы, дни, недели. Проверки, перепроверки. Все, что можешь нашарить о ней. Все, что можешь вспомнить о себе.
— Куда мы идем? Поворот в заброшенный склад. Слушай, мне надоел весь этот дурацкий протокол. Я во флоте уже месяц с лишним, и ты только сейчас нашла время со мной поговорить? Переждать, пока пройдет охрана. Эй! Я знаю, ты ненавидишь извиняться, но после чертовых сорока лет я могу рассчитывать хотя бы на "прости меня"?! Коридоры, коридоры, извилистые, выводящие к одной цели. К допросной. Именно тогда, когда меняется вахта. Когда один отходит облегчиться, а второй насвистывая смотрит в потолок. Эй, что за черт?! Я не пойду!
И ты вталкиваешь ее в камеру. Свою сестру. Нет. Чертову копию. Никак иначе.
— Кто это? — Это твоя подружка, не притворяйся. — Елена Кейн, я официально признаю что ты свихнулась, - прерывающимся голосом объявила Люция, — ты съехала с катушек. Какого черта? Кто это?! — Признавайся. Признавайся, чего ты хотела? — Ничего я не хотела! Я специально не связывалась с тобой, даже когда узнала. Адмирал. Все так изменилось. — Ага, играй в игрушки... Мир вертится вокруг тебя. Белые стены. Белый потолок. Ты сама так приказала, чтобы не за что было зацепиться, не на что отвлечься. И теперь яркий, такой яркий свет давит на твои зрачки. Ты знаешь. Знаешь ответы. Почему они вдруг выпали из сознания? — ...Да, конечно. Ты была жива. Все эти годы. И ни разу не попыталась связаться со мной. Ни разу за все мирное время. — Я пыталась! Ты не понимаешь. — Я все понимаю! Ты толкаешь ее, свою сестренку, как тогда, в детстве, когда она хочет играть, а ты грустишь, а потом злишься - ты не думаешь, что ей больно. Ей и вправду не больно. Детям вообще не бывает больно. Ты толкаешь ее, и она падает, не как падают бойцы, а нелепо, раскинув руки. Рядом с прикованной к стене сайлонкой. Лицо Джины Инвьер улыбается тебе. — Да. Давай. Убей ее — слышишь ты шепот. "Или позови своих ребят. Они хорошо со мной управляются - почему не отдать им ее? Одно твое слово". — Заткнись, тварь! — Прекрати кричать! - отвечает, наконец, Люция, словно боль и унижение придали ей сил, — адмиральша чертова! Ты всегда была любимой дочкой! Ферма. Неожиданная генетическая находка. Третья, тебе будет интересно. Тебе всегда доставалось лучшее! И ведь я не завидовала, - я радовалась за тебя. А ты все равно не хотела делиться со мной, хотя бы рассказать. И все равно это было наше прошлое, хочешь ты этого или нет! Ты не отнимешь его у меня! Полутьма "комнаты ожидания". Две женщины рядом. — Расскажи. Скорее, пока они не пришли. Пожалуйста. Мне больно. Расскажи про что угодно. Про семью. — У нас не было никакого прошлого! Люция умерла там, на поле, среди осколков! — Конечно, тебе так проще! Ведь ты бросила меня! Ты сочинила эту сказку, чтобы забыть о том, что железный адмирал Кейн - испугалась! — Она любила танцевать. Она была хорошей. Когда мы расстались я каждый день порывалась убежать ее искать. А потом оказалось что ее перевели в другой район. Я узнала только потом. Когда выросла. Тройка слушала и слушала, составляя план.. — Ты лжешь! Заткнись! Заткнись, дрянь! Ее красивое лицо наливается синяком. По виску стекает капелька крови. — Давай...Ты...всегда ломала свои игрушки, когда тебе что-то не нравилось - прошептала она, прижимаясь к стене. Кейн не хватало воздуха. Она вцепилась в горло Люции. Та отбивалась, вонзая ногти ей в запястья, пытаясь спихнуть. Две сцепившиеся женщины упали и покатились по белому полу. Третья, прикованная к стене, жадно следила за их незаметным приближением. Сейчас она убьет тебя. Джина. А эта вроде бы и не при чем. Адмирал свихнулась. Привела сестру в камеру с опасной пленницей. Кто поверит, что она сайлон. Она сжимала шею Люции, но та казалась стальной. И вот уже не Кейн душит ее, а она пытается сломать Елене шею. Мир потемнел. Из последних сил Кейн била коленями, кулаками, всем, чем могла. Сражаясь за жизнь. Ту жизнь, в которую верила...
...Воздух. Он пришел первым. Свежий, чистый, бритвой по горлу. Темные пятна нехотя стали уходить из поля зрения. Стук в ушах утихал. Что-то горячее стекало по шее. Собравшись с силами, Кейн спихнула с себя тяжелое тело. Перевернулась на живот. Ее стошнило. Поднимаясь, она увидела лежящий рядом с ней предмет. Нож. Ее нож. С окровавленным лезвием. Адриан молча сидела в углу. Они переглянулись. — Охрана? - прохрипела Кейн — Отправлена по чрезвычайному сообщению. Новый отряд еще не заступил на службу. — Нужно... - она закашлялась, и просто кивнула в сторону тела. Адриан кивнула в ответ.
Оставшаяся одна наедине с кровавым пятном, Джина тихо смеялась.
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Лишившись давления извне, сбив со следа сайлонскую военную машину, человечество замкнулось само на себе. Люди вновь решили, что именно их персоны являются самыми важными во Вселенной: помимо основной сцены, с главными действующими лицами драмы на ней, борьба за главенство и власть велась еще и за десятками, если не сотнями слоев закулисья. Мелкие хотели стать крупными, а крупные еще большими. Балом правил эгоцентризм. Время от времени кто-то срывался со склона пирамиды, или же его оттуда скидывали, и несчастный летел вниз, нередко увлекая за собой ком из тел следом ползущих, чтоб навсегда сгинуть в пучине небытия. Люди забыли, что им прежде всего нужно спастись, выжить, найти себя в новом мире, чтоб дать себе же еще один шанс. А вместо этого мелочные разборки раздирали застрявший в астероидном поле флот. Крепко севшие на мель человечки, к радости неизбежных тайных соглядатаев, с упоением грызли друг другу глотки. Не удивительно, что в этой кутерьме, в чане темных страстей, терялось что-то действительно важное. В одно не предвещавшее беды утро господин Гаэта обнаружил на своем столе очередной скупой отчет о состоянии продовольственных запасов. Сухая статистика говорила об очевидных вещах: провиант не появляется волшебным образом на складах, вместо этого он оттуда стремительно исчезает.
|
7 |
|
|
|
|
|
Пару недель все было спокойно – не было сайлонов на радарах, террористы ничего не взрывали, удалось даже замять скандал с найденной сестрой Адмирала Кейн. Которая впоследствии куда-то тихо пропала. Конец рабочей недели, тишь да гладь. Президент Гаэта лениво просматривал отчеты за неделю. Колонки цифр. Начальный остаток. Приход. Расход. Конечный остаток. Итоги на следующей странице. Фраканая бухгалтерия. Майор вздохнул и отложил пятистраничный отчет. Вроде бы все верно. Вроде бы… Гаэта еще раз прибавил цифры в колонке "Количество прихода" к начальному остатку. От полученной суммы отнял количество расхода. Сравнил с конечным остатком. Да, все верно. Но что-то все равно не давало покоя. Феликс еще раз проверил итог в колонке "Начальный остаток". 1 819 203. Один миллион восемьсот девятнадцать тысяч двести три.
Усмехаясь и кляня себя за недоверие, Гаэта прошел к шкафу с копиями отчетов за прошлую неделю. Пролистал до нужного места и похолодел. 1 820 457. Один миллион восемьсот двадцать тысяч четыреста пятьдесят семь. Конечный остаток прошлой недели. Больше на 1 254. - Билли, это Президент Гаэта, - поднять трубку и говорить спокойно и размеренно удавалось с трудом. – Мне нужны отчеты по продовольствию за последние три месяца. Да, с момента нашего отлета с Каприки. Побыстрее пожалуйста…
Через пару часов проверок Глава гражданской администрации встал из-за стола и достал из сейфа початую бутылку и пузатый стакан. Плеснул в стакан, выпил одним глотком. Еще раз просмотрел выписанные на листок данные. Ну и что теперь с этим делать? Каждые две-три недели в отчете проскальзывала досадная неточность. Начальный остаток текущего периода не был равен конечному остатку прошлого. Ненамного, от тысячи до полутора. Как же эту ошибку не заметила Розлин?! Впрочем, размышлять о прошлом было некогда. - Адмирал Кейн, сэр, - на этот раз голос был сух и деловит. – У нас проблемы с продовольствием. Каждые две-три недели не совпадают цифры отчетов. Ненамного, но регулярно. Похоже, кто-то крадет припасы.
|
10 |
|
|
|
Кабинет Адмирала. В те дни, когда у Адриан оставались силы на чувство юмора, она подумывала, что рано или поздно ей возможно тоже придется "нанести ответный визит вежливости". Правда, не в таких обстоятельствах. Закрывая лицо ладонями, лейтенант службеза подумала, что переспи она с Кейн - и то ощущала бы себя лучше. Пособничество в убийстве, - да что там, хладнокровное убийство невинного, возможно, человека, причем без суда и следствия, - было потерей той, пожалуй, единственной невинности, которая еще оставалась у Адриан в ее тридцать-с-хвостом лет. Она одним глазом глянула на Кейн. Кейн сидела и разглядывала страницы папки с личным делом Люции Кейн. Горела настольная лампа и тусклый светильник на противоположном конце комнаты. Остальная часть комнаты была погружена в полумрак. Большое помещение. Диван, полки с книгами, два стола, на одном из них схемы, - уж никак не маленькая клетушка Адриан, где, решись та сесть во время визита Кейн, ей пришлось бы использовать кровать. Но.. такая же полутьма, и шелест страниц, и ты стоишь, прислонившись к стене, как обычно стоит она... ..Безумие. Опасная сумасшедшая Кейн все-таки свела и ее с катушек. Почему все так вышло? — Почему нельзя было действовать нормально? Тест крови, сканирование, хоть что-нибудь? — Я не дура, лейтенант Адриан. Тест крови, свидетельства.. это досье - ведь оно ваша работа. Вы знаете, что подкопаться невозможно. И вы сами знаете о том, насколько надежен этот ваш Балтар и его детектор. Я не могла рисковать...сайлоном на корабле.
Ты знаешь, что это ложь, ты слышала эту дрожь в голосе не раз - у других. Не сайлоном на корабле рисковала Адмирал Кейн. Люция Кейн набирала популярность. До ее входа в круг Власти оставалось не так много. Могла ли Кейн бояться популярности сестры? Ты ведь помнишь ее слова. "Она всегда была в тени. Словно ей было приятно быть всегда второй, смотреть на других.. на меня. Такое, наверное, нечасто встречается в семьях" Могли ли сайлоны использовать ее чтобы перехватить власть? Могли. Могли, черт побери, но использовали или нет - проверить нельзя. Тело не потащишь Балтару. Никто не поверит, что эта милейшая дама напала на Кейн. "А веришь ли ты сама-то?" - внутреннему голосу и спрашивать-то было не надо, так, напомнить. Ведь Адриан не верила. Будь Люция Кейн сайлоном, ей не было бы никакого резона убивать адмирала ради сиюминутного успеха. Кейн вынудила ее. "Вынудила человека. Попросту привела ее в единственное место на крейсере, где крики не привлекут внимания. И пыталась убить. А ты ей помогла." Адриан не знала что думать. Особенно не хотелось думать о той скорости с которой она приняла решение.. Просто потому что адмирал должна была выжить. "А почему, собственно?" Неужели потому, что такие тираны нужны флоту? Неужели из-за ее речей, какие ты слышала не один раз от любых представителей власти? Ты стоишь здесь, хотя давно должна бы арестовывать ее. И сдаваться сама. Еще недавно ты думала что готова на это, что вне зависимости от ранга все должны подчиниться руке закона.
Зазвенел телефон. Кейн взглянула на Адриан. Усталые глаза, спутавшиеся волосы, царапины и запекшаяся кровь. Адриан молча пропустила ее к телефону. — Кейн. ... — Так. Ясно, Гаэта. Ваша внимательность внушает уважение. Продолжайте подготовку к Прыжку, а документы отправьте мне в каюту.
***
Адриан и Кейн вычислили виновников пропажи быстро. Адриан гнала прочь мысль, что они действительно сработались. ... Идя напрямик вслед за Кейн, она убеждала себя, что это просто беспокойство о подозреваемом. А если сбежит? "Да. Адмирал всего флота сбежит, спрячется, это с ее-то лицом. Где? Кто? Она-то?" ... Культ. Культ единого бога. Казалось бы, мирный. Но словно по наитию показанная Кейн пойманному "языку" фотография Люции вызвала вспышку эмоций. "Да, она, она!" — Теперь вы понимаете, лейтенант? Единый бог. Бог сайлонов.
...
Адриан не сопротивлялась жесткой миссии захвата - жертвой которой оказалась в том числе и Люция Кейн, убитая одним из тех, кто подрывал флот, заставляя запасы исчезать со складов. В ее груди была вселенская пустота и холод вакуума, потому что она не знала, куда идти. С одной стороны была правда о Люции Кейн, сайлоне и главе культа фанатиков Единого Бога. С другой - сходящая с ума женщина, из подозрительности убившая собственную сестру, и свалившая это на невинных людей, чьим грехом была всего лишь иная вера. Адриан не знала, что выбрать. Здесь и сейчас у нее не было сил даже уйти из комнаты где спала цель ее страхов и подозрений. Она закрыла глаза и позволила темноте погасить искры сомнений в ее перетрудившемся сознании.
|
11 |
|
|
|
- Три месяца! - Президент Гаэта сорвался на крик. - Три месяца у вас под носом крали продукты! А вы этого даже не заметили?! Господа, это возмутительно. Почему такая сумасшедшая недостача обнаружилась только сегодня? Неужели никто, кроме меня не смотрит отчеты?
Сгрудившиеся перед столом "господа" виновато молчали. Ситуация и впрямь была серьезной. По наводке Гаэты адъютант Адмирала Кейн раскопала какую-то секту Единого Бога. В подробности Феликс не вдавался - хватало и своих дел, но разнос "пиджакам" лейтенант Адриан устроила феерический. Подчиненные Гаэты были обвинены ни много ни мало - в пособничестве сайлонам. А это уже попахивало не банальной кражей, а изменой человечеству. Пожизненное на переработке тилиума. - Двое из вас будут уволены, - тяжело проронил Гаэта. - Я подготовил приказ. Остальные... Вам назначается испытательный срок, по окончании которого независимая комиссия решит - компетентны ли вы в своей профессии. Чтобы вы не расслаблялись, время от времени лейтенант Адриан будет проводить негласные проверки. Это все. Можете идти.
|
12 |
|
|
|
Полумрак рубки действовал успокаивающе, равно как и едва слышимый фоновый звук, издаваемый электронными приборами. - Все корабли подтвердили расчеты, - довольный голос Фиска. - Можем убираться из этой каменной свалки. - Ключ на старт. - Есть ключ на старт. - Прыжок! Свет от прощальных вспышек пронзающих пространство судов дивными бликами отражался от неровных, изломанных граней многочисленных астероидов.
Таким они пространство еще не видели. Да и время, пожалуй, тоже - бортовые хронометры словно взбесились, каждый показывая свой час и дату. По иронии судьбы, цифры на табло, что висело прямо перед одутловатым полковничьим лицом, замерли, высвечивая точную дату нападения сайлонов на колонии. Корпус крейсера било крупной дрожью, оставалось только предполагать что твориться с судами помельче. За бортом творился настоящий хаос: дикая какофония цвета и массы. Диффузия, обнявшись с интерференцией, лихо отплясывали канкан, от одного взгляда на который людям со слабым желудком становилось не по себе. Эфир заполонили многочисленные сигналы СОС. Флот оказался во власти стихии. Дрейфующее прямо по курсу судно "Тритон" медленно заваливалось в темнеющую волосатым пятном воронку, отчаянно посылая сигналы бедствия. Но кончина была неотвратима - за считанные секунды огромный корпус скрутило по спирали, словно он состоял из тончайшей фольги, скомкало и разметало на миллионы мельчайших кусочков. - Гравитационная аномалия. - Шоу молнией металась от одного пульта к другому. - Похоже на черную дыру или то, что от нее осталось. Нам еще повезло, мы попали в глаз бури. - Фрак, убираемся отсюда! Передайте всем кораблям, чтоб прыгали на исходные координаты. Ключ на старт... - Следовало отдать должное выдержке полковника, другой на его месте мог бы и запаниковать, наделав глупостей.
Как оказалось, вернуться обратно в каменную свалку у них не вышло. Аномалия напоследок еще раз пошутила с людьми, внеся в прыжок свои коррективы. Флот вынесло куда-то на открытое место, где не было и намека на астероиды, а недалеко мирно дарил тепло вселенной неизвестный желтый карлик. - Сэр, мыне одни - на радаре цели. Колониальный сигнал!
|
13 |
|
|
|
Прыжок. И безумный мир, откуда они едва смогли уйти, потеряв еще один корабль. Ошибка расчетов - или саботаж? Саботаж - уверена Кейн, немедленно приказывая арестовать одну из расчетчиц, которая по несчастливой случайности - случайности ли? - имела одну фамилию с членом преступного культа. Двойной прыжок стоил кораблю множества ресурсов. И сейчас, словно по заказу - корабли гражданских? Чтобы и так уменьшившиеся запасы топлива и пищи были уничтожены под ноль? "Сайлоны. Не может быть иначе. Это они вынудили их использовать эти координаты. Бьют в самое больное место. Мы не можем оставить этих людей... и не можем не оставить. Иначе эта звезда увидит нашу смерть." И когда обессилевшая Кейн почти сдалась, не видя выхода, Кендра Шоу осмелилась предложить решение. Ужасное. Но единственно возможное. Ранжирование пассажиров. По умениям, по происхождению. "Для проверок и выбора корабля для распределения". Ранжирование кораблей - старые лоханки, поглощающие тилиум без жалости и смысла нужно было оставить.
И постепенные процедуры снятия пассажиров. Научники, военный конвой, богатенькие путешественники. Кому-то не повезет. Многим, на самом деле. Просто они этого еще не знают.
— Коммандер Фиск, коммандер Тай, мы должны принять нелегкое решение. Шанс на то, что координаты были перехвачены сайлонами - опасно велики. Среди пассажиров этого "флота" почти наверняка есть шпионы. У нас нет возможности здесь оставаться. — Но процедуры перемещения продлятся еще... — Я предлагаю, — прервала Фиска Кейн, — закончить процедуры перемещения на категории "бета". Все остальные - и часть кораблей, — останутся в этой системе.
|
14 |
|
|
|
Возвращаться на Пегас было неприятно - Кэт казалось, что она преступник и возвращается на место преступления. Отчасти так оно и было - если бы не её малодушие, то она бы не расслабилась тогда, после их с Дрофом операции, не отпустила бы никого от себя, а повела бы дружной толпой прямо к Адриан. И вообще, надо было просто перестрелять Энзо и его подонков прямо там, на складе! Фрак!
Все мы сильны задним умом. А тогда, от неожиданности и стремительности развития событий у Кэт голова кругом шла. Гибкости не хватило или еще чего-то - вот и уцепилась за устав, предписывающий обращаться с письменным докладом, а пока писала его... А может это Энзо. Кэт боялась его, боялась сильно, как тот осколок прошлого, что режет больней всего, потому что сидит в тебе глубже остальных.
Луанна скривилась и поспешила отвлечься от мрачных мыслей. Теперь они все сделают как надо.
По новым документам она теперь Софи Канарис, личный секретарь главного инспектора по рабочему пространству колониального флота Элен Тай. Работы много, и хоть они с Элен не собирались её реально делать (все равно операция должна была закончиться через день-другой, и можно будет сдавать полномочия ныне сильно раздосадованному специалисту), но какую-то видимость работы создавать надо было. Поэтому Софи сидела себе в отведенном им при Арсенале кабинете - маленькой каморке, заваленной тоннами бумаг - и делала вид, что что-то сверяет. Понять пилотесса тут ничего, конечно же, не могла, но хотя бы не рисковала лишний раз выходом в коридоры, где ее теоретически могли узнать.
Теоретически - потому что при прилете все прошло просто великолепно. Ни один из ремонтников или пилотов даже внимания не обратил на семенящую след в след за блистательной мадам Тай секретаршу. Ей бы в самую пору обидется, но, вероятно, это упорные тренировки в хождении на каблуках сказались - Софи предпочитала думать так. Ну не на мадам же Тай они все так пялились, в конце концов! Просто секретарша на ура справилась со своей ролью... и все же не отдать должного Элен было нельзя - она в сжатые сроки научила свою подопечную всем базовым наукам секретарши - как набросками делать записи в планшете, как подавать кофе и другие важные напитки и когда именно нужно спросить про них, как обращаться с такого вида клиентами, а как с эдакого, как улавливать перемены в течении деловой беседы и по малейшему жесту подходить к начальству для получения приказаний, как улыбаться, не глядя на кого-то конкретного, каким голосом передавать какие сообщения и еще многое-многое другое, чего Кэт запомнить просто не успела, но признаться в чем не смогла и продолжала с важным видом кивать головой. Сама-то пилотесса разве что смогла показать Вице-Президенту как обращаться с пистолетом, и почему-то ей показалось, что женщина восприняла урок с большим интересом чем если бы он давался ей мужчиной. Они же всегда становятся так снисходительны, когда дело доходит до обучения женщин стрельбе из их, мужчин, любимых игрушек...
Сейчас Софи ждала возвращения своей начальницы, ушедшей в первый осмотр (по их плану, Элен должна была показаться всем складным начальникам человеком некомпетентным, коррурпированным, амбициозным и азартным). После того как она вернется с первыми вестями следовало ждать гостей - такого шанса как потенциально продажный инспектор Энзо упускать не должен был.
- Да брось ты бумажки эти, детка. Давай-ка лучше...
С ленцой и парой подмигиваний протянул телохранитель Софи - один из подобранных мужем мадам Тай парней, какой-то лейтенант связи с Галактики, Кэт, кажется, его даже видела пару раз когда-то. Сейчас радист как раз закончил маскировать свою аппаратуру в шкафу(закрыть двери - и вошедший не догадается, что из этого места будет координироваться вся операция по спасению заложников) и, судя по всему, намеревался немного поразвлечься.
Серая мышка с вечно опущенными глазами, Софи Канарис внезапно нагло ухмыльнулась, сняла строгие очки и, потерев переносицу, высказалась такими трехэтажными ругательствами о том, что она думает по поводу "приятного времяпровождения", что бедный парень, побледнев, поспешил вернуться к настройке аппаратуры, а сама Кэт, почувствовашая себя прежней взращенной беспощадной Старбак уверенной и сильной пилотессой, откинулась на спинку кресла и с наслаждением вздохнула. Словно уже успела за сегодня славно поработать.
|
15 |
|